Prevod od "disse todas" do Srpski

Prevodi:

rekao sve

Kako koristiti "disse todas" u rečenicama:

É como você disse, todas as grandes cidades ao nosso redor... foram bombardeada várias vezes, mas nunca Hiroshima.
I sama si rekla da su svi veliki gradovi oko nas... veæ bombardovani, samo Hirošima nije ni jednom.
Fui eu que disse todas as coisas certas, que a fiz sentir-se bem.
Ja sam bio taj koji je rekao prave stvari, i uèinio da se ona oseæa kako treba.
E todas, eu disse todas vão estar lá.
I svako, ko je neko, biæe tamo.
Confesse sua fé a ele, que disse "todas as almas são minhas".
Priznajte svoju veru onome koji je rekao: "Sve duše su moje".
Disse todas as unidades recuar, Bolton, imediatamente.
Rekoh da sve jedinice odustanu, Boltone odmah.
Eu disse todas aquelas coisas terríveis!
A rekao sam joj sve one grozne stvari!
Era estranho. Disse todas as coisas que sempre quis ouvir, mas não parecia saber o que estava fazendo.
Rekla je sve što sam htio èuti, ali mislim da nije znala što èini.
Isto é, eu disse todas essas coisas e aí aconteceu comigo.
Mislim, sve to sam govorio, a onda se desilo i meni.
Como eu disse, todas as coisas vivas tem de comer.
Kao što sam rekla, sva živa biæa moraju da jedu.
Uma curiosidade... porque me disse todas aquelas coisas de viver a vida... se viria comigo?
Hej... samo iz radoznalosti, zašto si mi rekao sve one stvari...da živim život i uživam u danu, ako si sve vreme dolazio po mene?
Já tinhamos terminado, mas ela... estávamos deitados... e ela viu Dean saindo do meu quarto e ela disse todas essas coisas.
Završili smo, ali smo još uvijek ležali i ona je vidjela Deana kako izlazi iz moje sobe i rekla mi sve te stvari.
Mas acredito que o Apóstolo Paulo, escrevendo aos Efésios, falou isso muito bem quando disse: "Todas as coisas são como Deus quer."
Ali ja verujem da je Apostol Pavle, pišuæi Ephesiansima, to sroèio najbolje kada je rekao "Sve stvari se èine po Božjoj volji."
O segurança disse todas as três estavam usando o mesmo disfarce, mas ele ouviu uma chamar a outra de Beth.
Zaštitar je rekao da su sve tri nosile iste maske, ali je èuo da jedna drugu doziva sa Beth.
Ele me disse todas essas coisas e me mandou até aqui pra te pegar.
Sve ovo mi je rekao i poslao po tebe.
Por que ele me disse todas aquelas coisas e não me ligou?
Zašto bi mi rekao onakve stvari, a posle ni da me pozove?
Olha, eu disse todas essas mentiras... e agora de forma mágica elas estão virando verdades... e eu não consigo me livrar disso.
Lagao sam i sada se te laži obistinjuju. I ne mogu ih zaustaviti.
Eu disse todas as palavras que queria... por enquanto.
Rekao sam sve što sam želio da kažem... za sada.
Gritou com ela, disse todas aquelas coisas, apenas isso?
Vikao si na nju, rekao sve one stvari i to je to?
E eu disse: "Todas me dizem isso."
I ja, kao, "Svi mi to govore."
Ele sentou comigo, disse todas as coisas certas, ele sabia todas as respostas, mas tem algo errado.
Sjedio je sa mnom, govorio je ispravne stvari znao je sve odgovore, ali ima nešto tu!
Eu aposto que ele te disse todas as histórias, hein?
Kladim se da ti je rekao sve prièe, ha?
Ele disse todas as coisas que você queria que Kevin dissesse.
Govorio je sve ono što si hteo od Kevina da èuješ.
É como eu já disse, todas essas pendências, não mudarão o fato principal de que foi o Ian, e ele morreu.
Svi ovi otvoreni krajevi neæe promeniti glavnu èinjenicu: To je bio Ian, i njega više nema.
Você disse: "todas as coisas que ficaram entre nós e nossos sonhos."
Ti si rekla: " Sve stvari koje nam dolaze izmeðu nas i naših snova. "
Como você mesma disse, todas aquelas coisas na sala eram lixo.
Kao što reèe, sve stvari iz dnevne su bile krš.
Mas você disse todas aquelas coisas.
Ali si rekao sve te stvari.
Não, disse todas as coisas boas sobre você, e quando não deu certo, eu chorei.
Rekao sam sve ove zadivljujuće stvari o vama, a kada to nije to, plakala sam. Radovi svaki put.
Ela disse todas as coisas que me deixam muito triste.
Rekla je... razne stvari koje su me jako povredile.
Mas ela me fez um monte de perguntas e disse todas essas coisas.
Ali mi je stalno postavljala ta pitanja, i govorila te stvari.
Eu disse todas aquelas coisas para ele em relação a carregar um rife. Que ele não estaria no meu maldito lado, caso não carregasse um rifle!
Рекао сам му све те ствари о ношењу оружја... и да се неће борити уз мене, пошто није наоружан.
Então por que disse todas essas coisas?
Zato si onda rekla sve one stvari?
De fato, nós podemos mesmo fazer as "coisas da vida" -- como disse, todas as coisas ao nosso redor.
Zapravo, možemo praviti "stvari za život" -- kao što sam već rekao, sve stvari oko nas.
E a mulher branca disse, e isso vai soar muito retrógrado agora, ela disse: "Todas as mulheres enfrentam a mesma opressão como mulher.
Белкиња је рекла - ово ће звучати веома анахроно сада - али белкиња је рекла: „Све жене сусрећу се са истим угњетавањем као жене.
Ela disse, "Todas essas pessoas com vestidos orientais, subindo e descendo, tão repetitivos, tão limitados."
Rekla je: "Svi ti ljudi nose istočnjačku odoru, šetaju gore i dole, neprestano i u ograničenom prostoru."
1.191880941391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?